ADVANCE NOTICE OR RIGHTS

The patient has the right to receive verbal and written notice in advance of the date of the procedure, in a language and manner that the patient or patient’s representative understands. The center gives brochures to each patient being admitted with the center’s written policies and the nurse making the preoperative call informs the patient verbally.

NOTICE OF LANGUAGE ASSISTANCE SERVICES

ATTENTION: If you speak one of the following languages, assistance services, free of charge, are available to you. Please ask for assistance from a staff member.

SPANISH-Español
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Por favor, pedir ayuda a un miembro del personal.

CHINESE-繁體中文
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 請詢問從工作人員的協助。

VIETNAMESE-Tiếng Việt
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Xin hỏi trợ giúp từ một nhân viên.

SERBO-CROATIAN-Srpsko-hrvatski
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Molimo vas pitati za pomoć iz člana osoblja.

GERMAN-Deutsch
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Bitte fragen Sie nach Hilfe von einem Mitarbeiter.

ARABIC- العربية
ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. من فضلك اطلب المساعدة من أحد الموظفين.

KOREAN-한국어
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 교직원의 도움을 요청하시기 바랍니다.

RUSSIAN-Русский
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Пожалуйста, обратитесь к помощи со стороны сотрудника.

FRENCH-Français
ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. S’il vous plaît demander l’assistance d’un membre du personnel.

TAGALOG-Filipino
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Mangyaring hilingin para sa tulong mula sa isang miyembro ng kawani.

PENNSYLVANIAN DUTCH-Deitsch
Wann du [Deitsch (Pennsylvania German / Dutch)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch.
PERSIAN (FARSI)- فارسی
توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما فراهم می باشد. با لطفا برای کمک از یک عضو هیات بپرسید.

CUSHITE (OROMO)-Oroomiffa
XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama.

PORTUGUESE-Português
ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Por favor, pedir a ajuda de um membro da equipe.

AMHARIC-አማርኛ
Aማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው አንድ ሰራተኛ አባል እርዳታ ይጠይቁ.

reviewed 10/2016